Фамилия Чекаданова — женская форма фамилии Чекаданов, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем, от которого образована мужская основа. В русской ономастике суффикс -ов/-ев указывает на принадлежность: Чекаданов — сын или потомок человека по прозвищу Чекадан. Само прозвище Чекадан — редкое и неочевидное, но его корень, скорее всего, связан с глаголом «чекать» — в старых русских говорах это означало «бить, ударять, отбивать» (ср. «чекан» — инструмент для чеканки по металлу). Чекаданом могли назвать ремесленника, работавшего с металлом, — чеканщика, кузнеца или мастера по монетному делу.

Есть и другая, менее вероятная, версия: в некоторых диалектах «чека» — это застёжка, шпень, а «чекать» — «прикреплять, закреплять». Тогда прозвище могло относиться к аккуратному, дотошному человеку, который «чекал» каждую мелочь. Однако первая гипотеза — через ремесленный термин — выглядит убедительнее, так как фамилии с корнем «чекан-» (Чеканов, Чеканников) довольно распространены, и Чекаданов — их более редкий фонетический вариант.

Географически фамилия Чекаданова встречается в основном в Поволжье и центральных областях России, но массовым распространением не отличается. Это нетипичная, локальная фамилия, что говорит о её относительно позднем закреплении (вероятно, в XVIII–XIX веках) и о том, что родоначальник был мастеровым человеком, а не крестьянином из большого села. В дворянских родословных книгах фамилия не фиксируется — скорее всего, предки были из ремесленных слобод или из среды однодворцев.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Чеканов, Чекалкин, Чекалин) показывает, что суффикс -ан- в основе Чекадан мог быть уменьшительным или пренебрежительным, то есть прозвище могли дать не просто мастеру, а, скажем, молодому подмастерью («чекаданом» звали того, кто только учился чеканить). Таким образом, фамилия Чекаданова — это не просто «принадлежность к роду Чекадановых», а метка, указывающая на конкретное занятие и, возможно, на социальный статус предка: он был человеком «при деле», при ремесле, но не из верхов общества.