Фамилия Чикаданов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидного географического указателя или распространённого суффикса, указывающего на профессию. Ключ к разгадке — в основе «Чикадан», которая, скорее всего, восходит к прозвищу.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «чикать» или «чикаться». В русских говорах «чикать» означало «резать, стричь, сечь», а также «брызгать» или «бить». «Чикада» или «чикадан» могло быть прозвищем человека, который занимался каким-то ремеслом, связанным с резанием: портного, сапожника (резал кожу), мясника или даже лесоруба. Вторая ветвь значений — «брызгать» — могла относиться к человеку, работавшему с жидкостями (например, красильщику) или просто к неряшливому, «брызгающему» человеку. Суффикс -ан в основе (Чикад-ан) часто образовывал прозвища по характерному действию (ср. «гуляка» — «гулян»).

Образование фамилии по модели «прозвище + -ов» указывает на то, что Чикаданов — потомок человека по прозвищу Чикадан. Типичная для центральных и северных регионов России патронимическая модель закрепилась за родом в XV–XVII веках. Это означает, что предок был свободным или служилым человеком, так как у крепостных крестьян фамилии на -ов часто появлялись позже и были более унифицированными.

Интересно, что корень «чик-» встречается и в тюркских языках, где может означать «грань, предел» или «выход». Однако для фамилии Чикаданов эта версия выглядит натянутой: тюркские заимствования в русских фамилиях обычно имеют прозрачную основу (например, Чикалов — от «чикиль»), а суффикс -анов для них нехарактерен. Поэтому версия с русским диалектным прозвищем — основная.

Фамилия крайне редкая. Она не встречается в крупных исторических справочниках (например, у Веселовского или Тупикова), что говорит о её локальном, возможно, даже однородовом происхождении. Скорее всего, родоначальник Чикадановых жил в одной из северных или центральных губерний России, а прозвище закрепилось за его потомками, не получив широкого распространения. Сегодня носители фамилии встречаются в основном в Поволжье и на Урале, что может указывать на миграцию в ходе освоения этих земель.