Фамилия Чехиро — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение неочевидно, и, скорее всего, она не является исконно русской. Первое, что бросается в глаза — отсутствие типичных для русских фамилий суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский, -их). Это наводит на мысль о заимствовании.

Вероятнее всего, фамилия Чехиро имеет польские или западнославянские корни. В польском языке существует слово «Czech» (чех), а Чехиро может быть его производной формой. Суффикс «-иро» встречается в польских фамилиях, образованных от прозвищ, и может быть вариантом окончания, которое в русском языке нехарактерно. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть выходцем из Чехии или иметь прозвище «Чех», которое в польской среде трансформировалось в Чехиро.

Менее вероятна, но возможна, связь с украинским или белорусским языком. Там фамилии без суффиксов, оканчивающиеся на -о, встречаются чаще (например, Шевченко, Тимошенко). Однако основа «Чех» в этих языках обычно даёт фамилии вроде Чех, Чехов, Чехович, а не Чехиро. Форма Чехиро могла возникнуть как ополяченный вариант украинской фамилии, если предок жил на границе с Польшей.

В любом случае, фамилия Чехиро — это не прозвище от профессии или внешности, а этноним, указывающий на национальность или место происхождения. Первые носители фамилии, вероятно, были переселенцами из западных земель Речи Посполитой, которые осели в центральной России или на Украине. Встречаемость фамилии крайне низкая, и её географическое распространение практически не изучено.