Фамилия Чеклу — редкий случай, когда географическая привязка оказывается важнее морфологического разбора. С первого взгляда кажется, что перед нами фамилия с тюркским корнем: слово «чек» в тюркских языках может означать «граница», «рубеж» или «метка», а суффикс «-лу» — типичный тюркский аффикс принадлежности, образующий прилагательные (например, «чекелу» — «имеющий границу»). Однако в русском ономастиконе фамилия Чеклу не встречается ни в одном из известных словарей — ни у Унбегауна, ни у Никонова, ни у Веселовского. Это наводит на мысль, что фамилия не русская по происхождению, а заимствованная, причём, скорее всего, из молдавского или румынского языка: «cecul» (читается как «чекул») в румынском — это определённая форма слова «чек», то есть «тот самый чек». В Молдавии и на юго-западе Украины фамилии с окончанием «-у» характерны для местных говоров: они фиксируют форму именительного падежа с определённым артиклем. Таким образом, Чеклу могло означать «человек, связанный с чеком» — либо в значении «клеймо», «печать» (например, пограничник, таможенник), либо в более бытовом смысле «тот, кто ставит метки». Вторая версия, менее вероятная, но допустимая — от прозвища «Чек» (короткое, рубленое имя, вроде «Чека»), к которому в местной традиции приросло окончание «-лу» как указание на происхождение: «из рода Чека». Поскольку фамилия крайне редкая и не имеет массового распространения, её носители, вероятно, сосредоточены в Молдове, Приднестровье или Одесской области. Сословная принадлежность предков, скорее всего, была крестьянской или мещанской — в дворянские гербовники фамилия не попала.