Фамилия Чемельдинов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет прозрачной славянской основы, и её разбор заставляет заглянуть в тюркские языки, а также в историю русских фамилий, образованных от нерусских корней.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов. Это классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?» — Чемельдинов). Значит, основа фамилии — личное имя или прозвище Чемельдин. А вот что такое «Чемельдин» — вопрос интереснее.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркским корнем. В татарском, башкирском, казахском языках есть слово «чемеле» или «чәмел» (произношение варьируется), которое может означать «кропотливый», «усердный», «старательный». Суффикс -дин в тюркских именах часто указывает на религиозную принадлежность (от арабского «дин» — вера, религия). Таким образом, Чемельдин могло быть составным именем вроде «Усердный в вере» или «Старательный верующий». Однако это лишь реконструкция: в классических тюркских именниках такая форма не зафиксирована как широко распространённая.

Вторая, менее популярная, но возможная версия — связь с диалектным русским словом «чемель» или «чемеля». В некоторых говорах так называли неуклюжего, медлительного человека. Если это так, то Чемельдин — это форма от прозвища Чемеля с добавлением суффикса -дин (редкий вариант, но встречающийся в фамилиях типа Холодин, Голодин). Тогда фамилия означала бы «сын Чемели». Но эта гипотеза слабее: суффикс -дин в русских прозвищных фамилиях нетипичен, а вот для адаптации тюркских имён — обычное дело.

Географически фамилия Чемельдинов тяготеет к регионам с сильным тюркским и татарским влиянием: Поволжье, Приуралье, Западная Сибирь. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от конкретного рода в одном селе или улусе. Носители фамилии, скорее всего, были крещёными татарами, башкирами или представителями других тюркских народов, чьё имя или прозвище при крещении оформили в русскую фамилию по стандартной модели.

Словообразовательный «скелет» фамилии таков: корень Чемельд- (от Чемельдин/Чемельди) + суффикс -ин- (патронимический, слившийся с основой) + окончание -ов. Если бы фамилия образовывалась напрямую от прозвища Чемель, мы бы ждали форму Чемелев или Чемелин. Наличие элемента -дин- — главный ключ к тюркской версии.

Таким образом, Чемельдинов — это, скорее всего, русифицированная фамилия от тюркского имени с религиозным оттенком. Предки носителя могли быть людьми, которых в своём сообществе характеризовали как усердных или набожных, а сама фамилия закрепилась в эпоху массовой христианизации нерусских народов Российской империи.