Фамилия Ченбаров — одна из тех, где корень не бросается в глаза, но при внимательном разборе выводит на тюркские языки и, вероятно, на военную или служилую среду. Основа «ченбар» или «чынбар» в тюркских наречиях (особенно в татарском, башкирском, казахском) может означать «настоящий», «истинный», «верный» (от «чын»/«чин» — правда, истина). Вторая часть «-бар» — «есть», «имеется». В целом прозвище Ченбар могло значить «правдивый», «честный», «тот, кто держит слово».

Русский суффикс -ов указывает на патронимическую модель: Ченбаров — сын Ченбара. Фамилия образована от прозвища или некалендарного имени, которое давали не при крещении, а в быту. Это характерно для фамилий, возникших в среде служилых татар, башкир, касимовских татар, которые переходили на русскую службу и получали земельные наделы. Ченбаровы могли быть выходцами из татарской знати или казачьих родов, где ценились качества, заложенные в прозвище.

Географически фамилия редкая. Встречается в Оренбургской, Челябинской областях, в Башкортостане и Татарстане — то есть в зоне исторического расселения тюркских народов и оренбургского казачества. Встречаются Ченбаровы и среди донских казаков, что подтверждает версию о служилом происхождении: предки могли нести сторожевую службу на границах. В написании возможны варианты через «и» — Чинбаров, что фонетически точнее передаёт тюркский корень.

Не стоит путать фамилию с Ченберовым — это другой корень, возможно, от английской фамилии Chamber. Ченбаров — однозначно тюркская основа, адаптированная русским суффиксом. Споров о происхождении почти нет: лингвисты (например, в работах по ономастике Урала) связывают её именно с тюркским «чын» и суффиксом принадлежности. Так что предки Ченбаровых — скорее всего, люди, которых в своём кругу называли честными и верными, и это прозвище закрепилось за родом.