Фамилия Чендаров — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычной прозрачной основы вроде профессии или крестильного имени. Чтобы разобраться, придётся заглянуть в диалекты и иноязычные заимствования, которые оседали в русских фамилиях веками.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ов. Он указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Чендаров — это «сын Чендара». Значит, ключ к фамилии — в личном имени или прозвище Чендар. Откуда оно взялось?

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках есть основа «чен» (или «чин»), означающая «душа», «дух», а также «искренность». Суффикс -дар в иранских и тюркских языках — распространённый формант со значением «имеющий», «держащий» (сравните: «сахиб» — владелец, «дар» — имеющий). Таким образом, Чендар могло быть прозвищем со значением «душевный», «искренний человек» или, в более архаичном смысле, «обладающий духом». Такие прозвища давали людям с ярким внутренним миром, возможно, знахарям или уважаемым старейшинам.

Вторая версия, менее вероятная, но не исключённая — связь с диалектным словом «ченда» или «чёнда». В некоторых русских говорах, особенно на границе с тюркскими регионами (Поволжье, Урал), так могли называть задиристого, бойкого человека или, наоборот, неряху. Однако эта гипотеза слабая: слово не зафиксировано в авторитетных словарях русских народных говоров как распространённое.

Географически фамилия Чендаров встречается крайне редко. Основные очаги — юг России, особенно Ростовская область и Ставрополье, а также единичные случаи на Урале. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: именно в этих регионах активно смешивались славянские и тюркские народы, и прозвища вроде Чендар могли переходить в фамилии.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Чендаев, Чендин) показывает, что основа «ченд-» в русской антропонимии — маргинальная, не образующая гнезда. Это говорит о том, что носители фамилии Чендаров — потомки, скорее всего, одного или нескольких родственных родов, а не массового сословия. Сословно предки могли быть как казаками (на юге), так и государственными крестьянами (на Урале), но точных данных нет.

Итог: фамилия Чендаров образована от прозвища Чендар, которое, с высокой долей вероятности, имеет тюркские корни и означало «душевный» или «обладающий духом». Это редкая фамилия, сохранившаяся в южных и уральских регионах, и её носители — потомки людей, получивших такое прозвище за душевные качества или, возможно, за связь с народной медициной.