Фамилия Чепурновав — редкий случай, где написание расходится с ожидаемым. Скорее всего, перед нами не опечатка, а искажённая при записи фамилия Чепурнов. Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: такую фамилию давали по отцу, которого в быту звали Чепурной. Но в документах или при переписи буква «а» могла появиться из-за диалектного произношения (аканье) или ошибки писаря, который записал фамилию на слух как «Чепурновав», перепутав окончание. Встречаются и варианты Чепурнав, Чепурнаков — все они восходят к одному корню.

Основа фамилии — прозвище Чепурной. В южнорусских и украинских говорах «чепурный» означало «опрятный, чистоплотный, щеголеватый». Человек, получивший такое прозвище, вероятно, следил за одеждой, был аккуратен в быту или любил прихорашиваться. В некоторых диалектах слово имело ироничный оттенок — «чепурной» мог означать излишне нарядного, даже жеманного мужчину. Так что предок носителя фамилии мог быть как образцовым хозяином, так и местным франтом.

Обратите внимание на суффикс -ав в конце. В русской ономастике он нетипичен для фамилий на -ов: нормативное окончание — «Чепурнов». Форма «Чепурновав» выглядит как гибрид: основа Чепурн- плюс окончание -ав, которое больше свойственно украинским фамилиям (например, Шинкаренко, а не Шинкарев) или старым прозвищным формам. Это может указывать на то, что семья происходила из зоны смешения русских и украинских говоров — например, из Курской, Воронежской или Белгородской губерний, где пересекались языковые традиции.

Географически фамилия Чепурнов (и её искажённые варианты) чаще всего встречается на юге России и в восточной Украине. В дореволюционных метрических книгах Чепурновы записаны среди крестьян и мещан — сословной элиты среди них не было. Ремесло предков не связано с каким-то одним занятием: прозвище описывало внешность и характер, а не профессию.

Если вы встретили написание «Чепурновав» в современных документах, велика вероятность, что это результат ошибки при паспортизации или переписи. В таком случае стоит проверить архивные записи: скорее всего, ваша подлинная фамилия — Чепурнов, а буква «а» — случайный призвук, закрепившийся в бумагах.