Фамилия Черанева восходит к прозвищу Черан. В его основе лежит слово «черань», которое на языке народов Коми означает «паук». Согласно мифологии этого народа, паук является проводником умерших, он переносит их души через смоляную реку по паутине. Существует также версия, что прозвище Черан связано с существительным «черен» - «рукоятка, ручка», «солеварный котел или глубокая сковорода, для выпарки соли». В этом случае прозвище могло содержать указание на род занятий предка (например, изготовление рукоятий). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Черан, со временем получил фамилию Черанева.