Фамилия Черановский — яркий пример того, как географическая привязка может стать основой для фамилии. Её суффикс -ский прямо указывает на польское или западнорусское происхождение: в Речи Посполитой такие фамилии давали шляхте по названию поместья или местечка. В русской среде они тоже прижились, но чаще у духовенства или дворянства, которое получало фамилии при поступлении в семинарию или при пожаловании имений.

Корень фамилии — «Черан-». Скорее всего, он восходит к названию населённого пункта. На карте Польши и Западной Украины есть несколько мест с похожими названиями: Черань, Черанув, Черане. Например, село Черане (Czerane) известно в Люблинском воеводстве. Если предок был выходцем оттуда, его могли записать как «Черановский» — то есть «тот, кто из Черани». В ономастике это стандартная модель: основа + суффикс -ов-/-ев- + -ский, где -ов- служит соединительным элементом, а -ский — указателем на принадлежность к месту.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища. В древнерусских диалектах слово «черан» могло означать что-то тёмное, черноватое (ср. «черный»), но это предположение слабое: фамилии на -ский от прозвищ — редкость, их обычно давали по местности. Ещё одна гипотеза — связь с польским «czerń» (чернь, простой народ), но тогда форма была бы скорее Черновский, а не Черановский.

В Российской империи фамилия Черановский встречалась в основном среди мелкопоместной шляхты западных губерний — Виленской, Гродненской, Волынской. После разделов Польши такие фамилии вошли в общероссийский обиход. Встречаются они и в среде духовенства: в семинариях ученикам нередко давали фамилии по названиям приходов или сёл, где они родились, с тем же суффиксом -ский.

В целом, Черановский — фамилия с ясной географической подоплёкой. Если ваш предок носил её, он, скорее всего, происходил из западнорусских или польских земель, а сама фамилия закрепилась за ним как указание на место, откуда он вышел.