Фамилия Череванёва — женская форма фамилии Череванёв, которая на первый взгляд кажется простой, но таит в себе неочевидную загадку. Основа фамилии — слово «черевань», которое в русских говорах имело два совершенно разных значения.

Первое и самое распространённое в ономастике объяснение: «черевань» — это диалектное название брюквы (турнепса) или редьки. В таком случае фамилия относится к разряду «овощных» прозвищ, которые давали людям не в насмешку, а по роду занятий или внешнему сходству. Предок Череванёвых мог быть огородником, торговать корнеплодами или же получить прозвище за круглую, полную фигуру — «как черевань».

Вторая версия, менее очевидная, но исторически весомая: «черевань» (или «черева») в древнерусском языке означало «брюхо», «живот», «утроба». Отсюда же слово «черево» (внутренности). В этом случае прозвище Черевань давали человеку с большим животом, либо, в переносном смысле, обжоре. Эта версия подтверждается существованием однокоренных фамилий: Черевин, Черевков, Череватый — все они восходят к той же основе «черево».

Суффикс «-ёв» (в женской форме «-ёва») указывает на принадлежность: Череванёв — сын Череваня. Фамилия образована по стандартной модели от прозвища, оканчивающегося на мягкий согласный. Географически фамилия Череванёв встречается в центральных и южнорусских областях, а также на Урале, что говорит о её исконно русском, а не заимствованном происхождении.

Если выбирать между брюквой и брюхом, то лингвисты чаще склоняются к «огородной» версии: прозвища от названий растений в русской антропонимии встречаются реже, чем от названий частей тела, и потому более примечательны. Однако окончательный ответ даёт только семейная история: если в роду Череванёвых передаётся предание об огородниках или торговцах на базаре — версия с брюквой становится основной. Если же такой памяти нет, вероятнее прозвище по внешности.