Фамилия Череванин — яркий пример того, как по суффиксу можно определить регион происхождения. В ней отчетливо слышен суффикс -анин, который в русском языке образует названия жителей местности (горожанин, селянин, рижанин). В фамилиях этот суффикс указывает на выходца из конкретного поселения. Череванин — это «человек из Черевани» или «человек из Черева».

Что такое Черевань? Скорее всего, это название населенного пункта. На картах встречается несколько таких топонимов: село Черевань в Архангельской области, деревни с похожими названиями в Вологодской и Кировской областях. Основа «черев-/черево» в древнерусском языке означала «живот», «брюхо», «внутренности». Отсюда же слова «черево» (брюхо), «череватый» (пузатый). Поэтому возможны два пути: либо Черевань — это прозвищное название села по его расположению в низине, «чреве» земли, либо по рельефу, напоминающему изгиб живота. Менее вероятно, что фамилия образована напрямую от прозвища Черева — «пузан», «толстяк», но тогда форма была бы Черевин или Черевов, а не Череванин.

Модель образования «топоним + -анин» в русских фамилиях редка и чаще встречается на севере и северо-востоке Руси, в Поморье и Приуралье. Это не массовая фамилия, а локальная, привязанная к одному или нескольким гнездам поселений. Предок-носитель фамилии Череванин, скорее всего, был крестьянином или посадским человеком, который переселился в другое место, но сохранил память о своей малой родине — деревне Черевань. В документах XVI–XVII веков такие «географические» фамилии встречаются у крестьян и служилых людей, записанных по месту прежнего жительства.

В современном написании фамилия сохраняет старую форму, не перейдя в более привычные Череванов или Череванинов. Это делает её ценной для историков языка: она зафиксировала архаичный словообразовательный тип, который в центральных диалектах почти исчез. Если вы Череванин, ваши корни, вероятнее всего, ведут в северные или вятские земли, где до сих пор стоят деревни с тем же названием.