Происхождение

Фамилия Черезаборов

Фамилия Черезаборов при первом взгляде кажется шуточной — кажется, что её носитель постоянно перелезал через забор. Но за этим прозвищем стоит не столько хулиганство, сколько бытовая меткость древнерусской речи. Основа фамилии — глагол «черезаборить», то есть перелезать через забор, проникать куда-либо не через калитку. Прозвище Черезабор могли дать человеку ловкому и проворному, который предпочитал короткий путь, или, наоборот, тому, кто вечно лазил через ограды, вызывая недовольство соседей.

Фамилия образована по продуктивной модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей сын?» — Черезаборов. Это типичная русская фамилия, возникшая не в дворянской, а в крестьянской или посадской среде. Прозвище закрепилось за главой семьи, а потомки уже наследовали фамилию как родовое имя. Обратите внимание на редкую основу: в русской ономастике почти нет фамилий, образованных от глагольных сочетаний с предлогом «через» (Череззаборов, Черезов). Черезаборов — исключение, и это делает её ценной для историков языка.

С точки зрения географии, фамилия встречается спорадически, без выраженного регионального гнезда. В дореволюционных переписях она не фиксируется массово, что говорит о её локальном, возможно, однодворческом происхождении. В некоторых говорах слово «черезаборить» имело и переносный смысл — «хитрить, изворачиваться», так что прозвище могло относиться к человеку изворотливого ума, а не только к физическому лазанью.

Сравните с однокоренными фамилиями Заборов, Заборовский, Перезаборов — все они так или иначе связаны с забором как объектом, но Черезаборов единственный подчёркивает действие, а не место. Это фамилия-характеристика, и в этом её главное отличие. Точных сведений о дворянском или купеческом происхождении нет, скорее всего, предки были вольными крестьянами или мещанами.

Поделиться

Похожие фамилии