Фамилия Черкесас — одна из тех, что ставит исследователя перед выбором: это случайный вариант более известной фамилии или редкая самостоятельная форма, сохранившая архаичное окончание? Скорее всего, перед нами литовский или польский след.

Основа фамилии — «черкес», то есть представитель северокавказского народа. В старину на Руси и в Речи Посполитой черкесами могли называть не только самих горцев, но и любого смуглого, черноволосого человека, а также казаков (иногда черкесами именовали запорожцев за их внешность и манеру одеваться). Прозвище Черкес было распространено на южных и западных землях.

Ключевая особенность — окончание -ас. В русском языке фамилии на -ас нетипичны, зато это стандартная литовская модель (ср. Балтрушайтис, Садаускас). В польском языке фамилии на -as тоже встречаются, но реже, часто как полонизированная форма литовских. Таким образом, Черкесас — это фамилия, скорее всего, литовского или белорусско-литовского происхождения, где к основе «Черкес» добавили литовский патронимический суффикс -ас, означающий «сын Черкеса» или просто «принадлежащий Черкесу».

Встречается она в основном в Литве и на северо-востоке Польши. В России фамилия единична, и её носители, вероятно, потомки выходцев из тех краёв. Если сравнивать с однокоренными, то русская форма — Черкесов (с типичным суффиксом -ов), польская — Черкес (без суффикса) или Черкесиньский. Черкесас — самая редкая и географически привязанная версия, сохранившая балтское окончание, которое в XIX веке при русификации часто отбрасывали или меняли на -ов.