Фамилия Черноамшенцева — редкий случай, когда основа говорит сама за себя, но разобрать её непросто. Первая часть — «черно-» — указывает на тёмный цвет (чёрный, тёмный), вторая часть — «амшенцева» — явно связана с этнонимом «амшенцы» (или «амшенские армяне»). Амшенцы — это субэтническая группа армян, исторически проживавшая в регионе Амшен (ныне территория Турции, на побережье Чёрного моря). Таким образом, Черноамшенцев — это человек, которого прозвали «чёрным амшенцем»: возможно, за смуглую кожу, тёмные волосы или просто как отличительный признак среди других амшенцев.

Суффикс «-ев» в мужском варианте фамилии (Черноамшенцев) указывает на типичную русскую модель образования от прозвища или отчества. Фамилия закрепилась в форме притяжательного прилагательного: «чей?» — Черноамшенцев, то есть сын или потомок того, кого звали Черноамшенцем. Окончание «-а» в женском варианте (Черноамшенцева) — стандартное грамматическое изменение по роду.

С точки зрения географии, фамилия могла возникнуть в местах контакта русского и армянского населения — например, на Кубани, в Ставрополье или в Крыму, где в XIX–XX веках селились амшенские армяне, бежавшие из Османской империи. Встречается она и сегодня, но крайне редко: по открытым данным, число носителей не превышает нескольких десятков человек по всей России.

Интересно, что в слове «амшенцы» ударение падает на второй слог (амшЕнцы), и в фамилии оно сохраняется: ЧерноамшЕнцев. В разговорной речи иногда ошибочно ставят ударение на «о», но это искажает исходный этноним. Само прозвище «Черноамшенец» могло быть не только цветовым, но и социальным или даже ироничным — например, так могли называть человека, который внешне или по поведению выделялся среди других амшенцев.

Фамилия Черноамшенцева — яркий пример того, как русская словообразовательная модель скрещивается с этническим названием, создавая уникальный антропоним, который почти не имеет аналогов в русском ономастиконе.