Фамилия Чернобривенко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от прозвища. Её основа — прилагательное «чернобривый», то есть «чернобровый», обладатель густых тёмных бровей. В украинском языке слово «брова» (бровь) широко использовалось в прозвищах: внешность была самым заметным и простым способом выделить человека среди соседей.

Суффикс «-енко» — типичный украинский патронимический (или, шире, фамильный) формант. Изначально он означал «сын» или «потомок»: Чернобривенко — буквально «сын Чернобривого». Такая модель массово закрепилась в украинских фамилиях в XVI–XVII веках, особенно на Левобережной Украине и Слобожанщине. В отличие от русских фамилий на «-ов/-ев», которые часто указывали на принадлежность отцу, украинские «-енко» подчёркивали родство по происхождению, но не по владению (крепостные редко носили фамилии на «-ов»).

Географически фамилия Чернобривенко наиболее характерна для центральных и восточных областей Украины — Полтавщины, Черкащины, Киевщины, а также для южных регионов, куда переселялись казаки. В России фамилия встречается реже и почти всегда указывает на украинские корни предков.

Интересная деталь: в русском языке фамилию часто записывали как «Чернобривенко» (с буквой «и»), но встречается и вариант «Чернобровенко». Это не ошибка, а отражение диалектного произношения или попытки писаря передать звучание на слух. В украинском языке твёрдо закрепился вариант через «и», так как слово «чорнобривий» — литературная норма.

Прозвище «Чернобривый» могло быть не только описанием внешности, но и намёком на характер. В народной культуре густые брови считались признаком мужественности, строгости, иногда — суровости или даже гневливости. Впрочем, первая версия — прямая характеристика внешности — остаётся основной и наиболее правдоподобной.