Фамилия Чернобривко — яркий пример украинской модели образования прозвищ. Её основа — прилагательное «чорнобривий» (чернобровый), то есть человек с густыми, тёмными бровями. Это не просто описание внешности, а типичное для восточнославянской традиции прозвище, которое давали по броской, заметной черте. На Украине такие прозвища были особенно распространены: их давали не в насмешку, а как отличительный знак, по которому человека узнавали в селе.

Суффикс -ко — один из самых характерных для украинской фамильной системы. Он выполняет сразу две функции: уменьшительно-ласкательную (как в словах «батько», «синко») и патронимическую, то есть указывает на принадлежность к роду. Чернобривко буквально означает «сын (или потомок) чернобрового». В русской среде такие фамилии часто русифицировали, добавляя суффикс -ов, но здесь исходная форма сохранилась без изменений.

В отличие от многих фамилий, где корень спорен, с Чернобривко всё прозрачно. Она никогда не была прозвищем ремесленника или сословным именем — исключительно внешностная характеристика. Интересно, что в украинском фольклоре «чорнобривий» — почти обязательный эпитет для молодого, красивого парня. Поэтому носитель фамилии, скорее всего, происходил из крестьянской или казацкой среды, где такие прозвища давались легко и естественно.

Географически фамилия прочно привязана к Украине, особенно к её центральным и северным областям — Черниговщине, Полтавщине, Киевщине. В России она встречается реже, в основном в южных регионах и среди потомков переселенцев с Украины. Встречаются варианты написания через «е» — Чернобревко, но это уже результат адаптации под русскую орфографию.

По сословной принадлежности предки Чернобривко почти наверняка были свободными крестьянами или казаками. В реестрах запорожского казачества встречаются схожие прозвища, что косвенно подтверждает эту версию. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она осталась народной, без приставок и гербов.