Фамилия Чернопазова — женская форма фамилии Чернопазов. В русской традиции фамилии на «-ов» образуются от мужских прозвищ или имен, оканчивающихся на твердый согласный. В данном случае основа — «Чернопаз», а суффикс «-ов» указывает на принадлежность: «сын Чернопаза», «из рода Чернопаза». Женская форма, соответственно, означает «дочь» или «жена» человека с такой фамилией.

Ключ к происхождению — в прозвище Чернопаз. Это сложное слово, состоящее из двух частей: «черно-» (от «черный») и «-паз». Вторая часть вызывает наибольший интерес. «Паз» в русских говорах — это щель, стык, углубление в бревне для плотной подгонки сруба. Однако в прозвищах «паз» могло означать нечто иное. В диалектах северных и центральных губерний «пазить» значило «глазеть», «зевать по сторонам», «ротозейничать». Соответственно, «Чернопаз» — это человек с «черным глазом»? Скорее, прозвище могло получить либо очень внимательный, «остроглазый» человек (который все видит, все замечает, как в щель), либо, наоборот, тот, кто постоянно «пазит» — глазеет, отвлекается, но при этом мрачен или смугл («черный»).

Версия с плотницким ремеслом тоже возможна, но менее вероятна для прозвища. «Черный паз» — это технический термин, и вряд ли он стал бы личным именем. Более убедительно выглядит связь с диалектным глаголом «пазить» и прилагательным «черный» в значении «темный, смуглый» или «злой, несчастливый». Таким образом, Чернопаз — это, скорее всего, человек, который «черно пазит», то есть мрачно смотрит, или же просто «черноглазый» в переносном смысле.

Фамилия редкая. Встречается преимущественно в южнорусских и украинских областях, где слово «паз» в значении «глаз» или «взгляд» фиксируется в говорах. В украинском языке «паз» — это еще и «палец», но для прозвища «Чернопаз» (черный палец) смысл кажется натянутым. Зато есть устойчивое выражение «пазити» — смотреть, глядеть. Так что географическая привязка к югу России и Украине подтверждает версию о прозвище, данном за манеру смотреть исподлобья или за смуглый цвет лица.

Однофамильцы (Чернопазовы) встречались среди казачества и крестьянства. Сословного барьера фамилия не имела: прозвище могли дать и вольному казаку на Дону, и крепостному в Курской губернии. Точных сведений о дворянском роде с такой фамилией нет — это типичная «прозвищная» фамилия, возникшая в народной среде.