Фамилия Черняховыч — редкий пример, где суффикс спорит с основой. Если вы привыкли к фамилиям на -ов/-ев или -ин, то форма на -ыч сразу выбивается из ряда. В русской традиции такие фамилии чаще встречаются у выходцев из Беларуси и западных областей Украины, где патронимический суффикс -ыч (или -ич) указывал на происхождение по отцу: «сын Черняха». То есть Черняховыч — буквально «сын Черняха», а не «принадлежащий Черняху» (как было бы в случае с -ов).

Основа фамилии — прозвище Чернях. В славянской ономастике оно связано с цветом волос или кожи: чернявый, то есть смуглый, темноволосый. В старину так могли назвать человека с тёмными волосами, цыгановатого вида или просто жившего в густом, тёмном лесу. Реже — по названию населённого пункта: в Беларуси и на Украине есть сёла Черняхов, Черняховка, и фамилия могла указывать на выходца оттуда, но тогда форма скорее была бы Черняховский, а не Черняховыч. Поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Сама фамилия Черняховыч — нечастая. Она не попала в массовые списки дворянских или крестьянских родов Российской империи, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, первые носители жили на территории современной Беларуси или Правобережной Украины, где польское и западнорусское влияние закрепило суффикс -ыч. В русских губерниях такую фамилию могли «обрусить» до Черняхов, Черняховский или Черняховцев.

Интересная деталь: фамилия Черняховыч — зеркальное отражение более известной фамилии Черняховский. Обе образованы от одного корня, но первая — патронимическая (по отцу), а вторая — топонимическая или прозвищная (с суффиксом принадлежности -ск-). Если Черняховские часто вели род от помещиков или шляхты, то Черняховычи — скорее крестьяне или мещане, чьё прозвище закрепилось в документах без «облагораживающего» суффикса.