Фамилия Чернятинский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Чернятинский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Чернятино. Так называется ряд населенных пунктов, расположенных на территории России, например, в Тверской, Ярославской, Тульской областях. Название Чернятино, по мнению исследователей, восходит к славянскому дохристианскому имени Черный, осложненному суффиксом –яг, который в глубокой древности обозначал молодых живых существ. Можно предположить, что именование Чернятинский указывает на место, родом из которого был его обладатель. Так могли назвать выходца из села или деревни Чернятино. Фамилия Чернятинские принадлежала одному из родов тверских князей, которые являлись ветвью князей Дорогобужских. Родоначальником Чернятинских принято считать Ивана, сына князя Дмитрия Еремеевича Доргобужского. Род Чернятинских угас во второй половине XVI века. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Чернятинский, со временем получил фамилию Чернятинский. О точном месте и времени возникновения фамилии Чернятинский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Чернятинский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.