Фамилия Чернятина образована от прозвища Чернята, которое восходит к слову «черный». Скорее всего, так называли человека со смуглым цветом кожи, черными волосами или того, кто носил темную одежду. Кроме того, прилагательное «черный» в старину часто употреблялось в значении, «мрачный» или «платящий подати, выполняющий повинности» (в отличие от «белый, обеленный», то есть «свободный от податей»). В этом случае прозвище Чернята могло также указывать на особенности поведения предка (серьезный, хмурый) или его социальное положение. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чернята, со временем получил фамилию Чернятина.