Фамилия Чертарицкий — один из тех случаев, когда внешняя «польскость» суффикса -цкий обманчива. На самом деле это типичная восточнославянская фамилия, образованная по модели, которая была особенно популярна на землях бывшей Речи Посполитой — у украинской и белорусской шляхты, а также у русских дворян, получивших фамилии по названиям имений. Основа здесь — топоним Чертарицы или Чертарица. Такие названия встречаются в западных регионах России, на Украине и в Беларуси, хотя точное местоположение сегодня установить трудно: многие мелкие хутора и деревни исчезли ещё в XIX–XX веках.

Корень «черт-» в названии села мог иметь два разных источника. Первый и самый очевидный — слово «чёрт»: в славянской топонимике нередки «чертовы» урочища, овраги или болота, которые местные жители считали нечистыми или опасными. Второй вариант — диалектное «черта» (граница, межа, рубеж). Если поселение стояло на границе земель или волостей, его могли назвать Чертарицы — от «черта» в значении «пограничная полоса». Суффикс -ар- в основе (Черт-ар-ицкий) указывает на принадлежность к месту: житель Чертариц.

Фамилия Чертарицкий — редкая и аристократичная по форме. В Российской империи окончание -цкий часто закреплялось за дворянскими родами, особенно если фамилия происходила от названия родового поместья. Однако не стоит думать, что все носители — потомки знати: в XIX веке такие фамилии могли получить и выходцы из духовенства, и крестьяне, переселившиеся из деревни в город и записанные по месту прежнего жительства.

С точки зрения словообразования, Чертарицкий стоит в одном ряду с фамилиями вроде Ольшанский (от Ольшаны) или Боровицкий (от Боровица), но с более тёмной и мифологически окрашенной основой. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано — она осталась в тени, что типично для фамилий, привязанных к исчезнувшим хуторам. Если ваши предки носили фамилию Чертарицкий, скорее всего, их родословная уходит корнями в западнорусские или малороссийские земли, где когда-то стояло село с недобрым, но очень характерным названием.