Фамилия Черторицкий — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным корнем. В ней слышится что-то древнее, почти былинное, и это не случайно. Основа фамилии — топоним, то есть название места. Скорее всего, предок носителя этой фамилии происходил из населённого пункта с похожим именем. На карте Украины и Беларуси встречаются сёла Черторицк, Черторийск, Черторый, а в Польше — Czartorysk. Само слово «черторий» или «черторый» в древнерусском языке означало «чёртов ров», «гиблое место», «овраг, который черт копал» — так в народе называли топкие, болотистые или поросшие диким лесом урочища.

Суффикс «-цк-» в фамилии Черторицкий указывает на типичную для польской, украинской и западнорусской шляхты модель образования фамилий от названий имений или городов. Поэтому Черторицкие — это, по всей вероятности, потомки служилых людей или мелкой шляхты, владевшей землёй в таком месте. В Речи Посполитой был известен знатный род Черторыских (Чарторыйских), но фамилия Черторицкий встречается и среди крестьян, и среди духовенства — географическая привязка работала на всех сословиях, просто у знати она закреплялась быстрее.

Интересно, что в русских говорах слово «черторий» могло обозначать не только овраг, но и водоворот, омут — то, что «чертит» воду. Таким образом, фамилия несёт в себе не просто указание на место жительства, а на конкретную природную особенность: крутой берег, болото, опасный участок реки. Носитель фамилии Черторицкий мог получить её не по названию села, а по прозвищу предка, которого прозвали Черторием за характер или за то, что он жил у такого омута. Однако версия с топонимом считается основной и более надёжной: в старых документах XVII–XVIII веков такие фамилии почти всегда привязываются к конкретному географическому пункту.