Фамилия Черторинский — одна из тех, что сразу выдают географическое происхождение своего первого носителя. Её основа — почти наверняка топоним, то есть название места, откуда был родом человек. Типичный суффикс -ский указывает на дворянский или шляхетский способ образования фамилий, особенно распространённый в Речи Посполитой, на западе и юго-западе будущей Российской империи. Носитель такой фамилии — «тот, кто из Черторинска» или «из Чёрторый».

Ключевой корень здесь — «Чертор-» или «Черт-». Самое правдоподобное объяснение: исходное название населённого пункта связано с гидронимом — речкой или оврагом, которые назывались Чёртова, Чёрторый или Черторой. В славянской топонимике «черторой» — это не обязательно что-то мистическое, а скорее «чёртов ров», «чёртово русло»: крутой, труднопроходимый овраг, промоина. Таких названий много на Украине и в Беларуси. Известно, например, село Черторийск (ныне Черторийск в Житомирской области) или местечко Черторыя на Волыни. Фамилия Черторинский — это типичное «выезжее» прозвание: человек, уехавший из родного села Черторыя, становился Черторинским.

В польской ономастике фамилия Czartoryski (Чарторыский) — одна из самых громких, принадлежащая магнатскому роду. Однако русская форма Черторинский, скорее всего, не связана с этой фамилией напрямую. В польском варианте корень «czart» означает «чёрт», и фамилия действительно могла произойти от прозвища. Но в восточнославянском варианте «Черторинский» мы видим другое ударение и иную огласовку, что указывает на самостоятельное образование от местных названий с корнем «чертор-». Встречаются и однокоренные фамилии: Черторойский, Черторый, Черторыжский.

Сословно фамилия Черторинский могла принадлежать как мелкой шляхте (особенно на Правобережной Украине), так и духовенству — семинаристы часто получали фамилии по месту рождения или службы, переделывая названия сёл на «-ский». Встречается она и у крестьян, но реже — обычно как поздняя, книжная фамилия, данная при переписи. Географически фамилия рассеяна, но заметный след оставила на Волыни, в Подолье и в соседних губерниях. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в небольших сёлах с названием, включающим «Чертор-» или «Черт-».