Фамилия Червицкая образована по типичной для польской, украинской и белорусской традиции модели с суффиксом -цк(ий)/-цк(ая). В основе лежит топоним — название населённого пункта. Скорее всего, предок носительницы фамилии происходил из места с корнем «Черв-»: например, села Червицы, Червичи или деревни Черва. Такие названия встречаются на территории современной Беларуси (Витебская область) и Польши. Суффикс -цк- в женском варианте Червицкая указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой именно так оформляли фамилии владельцев поместий, привязанные к названию родового имения.

Сам корень «черв-» восходит к древнерусскому и праславянскому слову «червь» (в старом значении — «красный», «червлёный»). В топонимике он мог отражать цвет почвы (красноватая глина), обилие червей в сырой местности или даже название речки с красноватой водой. Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным «черва» (в некоторых говорах так называли пчелиный рой или личинок пчёл). Тогда прозвище Черва мог получить пчеловод или человек, занимавшийся сбором мёда.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые закрепились в крестьянской и мещанской среде, Червицкая — типичная «географическая» фамилия, указывающая на конкретное место выхода рода. Если сравнивать с однокоренными вариантами, то Червинский чаще встречается у поляков (от названия Червень или Червонное), а Червицкий — у белорусов и украинцев. Женская форма Червицкая в русском контексте закрепилась через брак или наследование — в документах она могла принадлежать как дворянке, так и крестьянке, переселившейся в город и записанной по месту прежнего жительства.

В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется преимущественно в западных губерниях Российской империи — Минской, Витебской, Волынской. После 1917 года носительницы фамилии разъехались по всему СССР, но наибольшая концентрация Червицких до сих пор сохраняется в Беларуси и на западе Украины.