Фамилия Чибровкин — редкий пример, в котором приставочный суффикс -кин присоединился к основе, уже имевшей суффикс -ов. Обычно фамилии на -ов и -кин конкурируют: либо Чибров, либо Чибриков. Чибровкин же — вторичная форма, «фамилия от фамилии». Скорее всего, её получили не от прямого прозвища, а от отчества или прозвания Чибров, которое затем переоформили в уменьшительно-притяжательную форму с суффиксом -кин (по аналогии с «чей?»). Такая модель характерна для северных и центральных говоров, где цокали и путали суффиксы.

Основа чибр- восходит к диалектному глаголу «чибрить» — чесать, скрести, а также говорить быстро и невнятно. В псковских и тверских говорах «чибря» — задира, егоза, тот, кто всё трогает и лезет не в своё дело. В рязанских и тамбовских — «чибр» означало заяц, но это скорее местное прозвище для шустрого или трусоватого человека. Таким образом, первый Чибровкин мог быть внуком или сыном человека по прозвищу Чибр или Чибров — чесальщика, льна-трепальщика, либо просто непоседы.

Суффикс -кин, а не -ин, указывает на то, что основа оканчивалась на -ов, а не на согласный. В фамилиях на -кин обычно основа заканчивается на -а/-я (Сорокин, Птичкин), но в случае Чибровкин произошло наращение: Чибров + кин. Это редкий словообразовательный гибрид, который встречается у фамилий типа Марковкин, Петровкин. Такие фамилии фиксировались в основном в крестьянской среде, где отчество или прозвание отца могли «наращивать» дополнительным суффиксом для отличия от однофамильцев.

Географически фамилия Чибровкин почти не выходит за пределы нескольких сёл Тамбовской и Воронежской областей. В дореволюционных метрических книгах она встречается в Борисоглебском уезде и соседних уездах. Там же распространена фамилия Чибров, а Чибриков — южнее, в Ростовской области. Чибровкин, таким образом, — локальный вариант, возникший в узком кругу родственных семей.

В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова фамилия не упоминается — она слишком редка для общих справочников. Её можно найти в региональных ономастических сборниках по Черноземью, где её связывают с прозвищем «чибр» в значении «заяц» (от диалектного «чибрик» — зайчонок). Если принять эту версию, то Чибровкин — потомок человека, которого за быстроту или пугливость прозвали Зайцем, только в местной лексической форме.

Известных носителей фамилии, оставивших след в истории, нет. Это фамилия крестьянского корня, без дворянских ветвей и громких упоминаний. Её ценность — в сохранении редкой словообразовательной архаики и регионального говора.