Фамилия Чичипан — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу скажем: она не образована от крестильного имени и не связана с распространёнными ремеслами. В ней слышится что-то иноязычное, и это первая зацепка.

Скорее всего, в основе фамилии лежит прозвище Чичипан, которое могло прийти из тюркских языков. Один из возможных корней — слово «чичи» (в некоторых тюркских наречиях — «маленький», «крошечный» или даже «цыплёнок»). Вторая часть «-пан» может быть вариантом тюркского «бей» или «пан» (господин, хозяин). В таком случае прозвище Чичипан могло означать что-то вроде «маленький господин» или «мелкий хозяин» — возможно, ироничное прозвище небогатого, но важного человека.

Другая, менее вероятная, версия связывает фамилию с диалектным русским словом «чичипать» — в некоторых говорах так говорят о человеке, который суетится, делает что-то неловко или «чирикает» без умолку. Если это так, то предок был прозван за непоседливость или болтливость. Однако эта гипотеза слабее, так как слово почти не зафиксировано в словарях.

Обратим внимание на суффикс. Фамилия оканчивается на нулевой суффикс, характерный для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, образованных от прозвищ без дополнительных родовых окончаний (как, например, Шеремет, Бондарь). Это говорит о том, что Чичипан могла закрепиться в среде казачества или крестьянства на юге России или в Малороссии.

Фамилия почти не встречается в центральных и северных регионах, что подтверждает её южное происхождение. Известных носителей с громкой исторической биографией нет — фамилия осталась в тени, но это не делает её менее интересной для этимолога. По сути, Чичипан — это застывшее прозвище, которое несёт в себе или тюркский отпечаток, или редкую диалектную черту.