В основу фамилии Чинин легло мирское имя Чина. Фамилия Чинин образовалась от мирского имени Чина. Такое название носят род однолетних и многолетних трав семейства Бобовые. У большинства видов чины главные стебли четырёхгранные, многие полегающие, цепляющиеся и вьющиеся, иногда прямостоячие. Боковые ветви же быстро обгоняют в росте основной стебель. Возделывают чину как кормовую, продовольственную и техническую культуру. Она богаче гороха белком, но несколько уступает ему по развариваемости и вкусовым качествам. На кормовые цели используют семена, зеленную массу и сено чины. Семена могут служить сырьем для получения растительного казеина, используемого при производстве фанеры, тканей, пластмасс. Давая младенцу такое имя, как Чина, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира. Согласно другой версии, фамилия образовалась от прозвища Чина. Возможно, оно восходит к глаголу «чинить» в значении «ремонтировать». В таком случае это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека. Нельзя исключать, что основатель рода Чининых был мастером на все руки. В результате, потомок человека, обладающего именем Чина, со временем получил фамилию Чинин.