Фамилия Чирова — женская форма, мужской вариант Чиров. Сразу обращает на себя внимание суффикс -ов, самый распространённый в русских фамилиях. Он указывает на принадлежность: Чиров — буквально «сын Чира» или «человек из семьи Чира». Значит, ключ к происхождению — в прозвище или имени Чир.

Здесь возможны два основных пути, и оба ведут в мир птиц и народной наблюдательности. Первый и самый прямой: чир — это старинное русское название чирка, небольшой утки. Прозвище Чир могли дать человеку невысокого роста, юркому, вертлявому или с быстрой, «утиной» походкой. В охотничьей среде так могли прозвать меткого стрелка по водоплавающей дичи. Второй вариант, менее очевидный, но тоже реальный: в некоторых говорах «чир» означало не только птицу, но и звук — чириканье, щебет. Тогда Чиром называли говорливого, болтливого человека, который «чирикает без умолку».

Менее вероятна, но всё же встречается в ономастике версия, связывающая фамилию с тюркскими корнями, где «чир» может означать «грязь» или «земля» (ср. чагатайское «чир» — пыль). Однако географическое распространение фамилии Чировы — преимущественно центральные и северные области России, где тюркское влияние слабее, а птица чирок — своя, родная. Поэтому «утиная» версия выглядит основным кандидатом.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ин (типа Уткин, Сорокин), которые тоже образованы от названий птиц, модель на -ов (-ев) здесь говорит о том, что прозвище Чир воспринималось не как ласкательное, а как полное, самостоятельное имя-характеристика. Чиров — не «Чирик и его потомки», а «те, кто пошли от Чира». Эта фамилия — короткий портрет предка, в котором угадывается либо ловкий охотник, либо неугомонный говорун.