Фамилия Чирвинская — это женская форма фамилии Чирвинский, которая почти наверняка образована от географического названия. В основе лежит топоним Чирва, Чирвино или Чирвинск. Таких названий в России и Беларуси несколько: например, деревня Чирва в Минской области, село Чирвино в Тверской области, а также речка Чирва в бассейне Днепра. Суффикс -ск- в фамилии — классический признак «географической» фамилии, которую в XIX веке часто давали дворянам, духовенству и выходцам из мещан, переселившимся из другого места. Если предок получил фамилию по названию своего имения, села или города, где родился, — это типичная модель для польской, украинской и белорусской шляхты.

Сложность в том, что корень «чирв» может иметь два разных значения. Первое — от древнерусского «чьрвь» (червь, красный червь, краска). В старину «чирва» в диалектах означала «молва», «слух» или «красный цвет» (от «червлёный»). Второе — от литовского «čirva» (пень, коряга) или «čirvė» (осина). В белорусских и псковских говорах «чырва» — это личинка пчелы, расплод. Поэтому основа могла быть и прозвищной: Чирвой могли называть рыжего человека, суетливого или того, кто занимался пчеловодством. Но суффикс -ск- всё же сильнее указывает на местность, а не на личное прозвище.

В сословном плане фамилия Чирвинский в дореволюционной России встречалась в среде мелкопоместных дворян и духовенства. Например, в Киевской губернии священники с фамилией Чирвинский служили в нескольких храмах, что подтверждает «географическое» происхождение от села Чирвинка или Чирва. В польских гербовниках фамилия не фиксируется, что говорит о её восточнославянских корнях.

Сравните с однокоренными фамилиями: Чирвин, Чирва, Чирвяков. Последняя — явно от прозвища (червяк), а Чирвинская — от места. Ударение в фамилии чаще ставят на второй слог: Чирви́нская, хотя в некоторых регионах говорят Чи́рвинская. Вариативность ударения — ещё один признак того, что фамилия «молодая» и не успела закрепиться в единой норме.

Сегодня Чирвинская — редкая фамилия. Её носительницы живут в основном в России (Москва, Санкт-Петербург, Тверская область) и на Украине. Если вы ищете именно эту фамилию, скорее всего, ваши предки были либо священниками, либо выходцами из западных губерний, переселившимися в города в XIX веке.