Фамилия Чистиченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в XVI–XVIII веках означал «сын» или «потомок» (буквально: «маленький», «младший»). Таким образом, Чистиченко — это «сын Чистика» или «потомок Чистича».

Основа фамилии — Чистик. Это прозвище, которое могло возникнуть несколькими путями. Самый прямой: от глагола «чистить». Чистиком могли называть человека, занимавшегося чисткой — например, чистильщика обуви, трубочиста, того, кто вычищал конюшни, убирал двор. В южнорусских и украинских говорах слово «чистик» встречалось и в переносном смысле — как прозвище аккуратного, опрятного человека, «чистюли». В некоторых диалектах «чистиком» называли вид растения (например, чистотел), но это менее вероятно для фамильного прозвища.

Интересна возможная связь с профессиональным прозвищем Чистый или Чистяк. В украинской ономастике нередки случаи, когда фамилия на -енко образовывалась не напрямую от прозвища, а от уже существовавшей фамилии на -ик: Чистик → Чистиченко. Такая модель особенно распространена в центральных и восточных областях Украины (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина).

В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность к помещику или отцу, фамилии на -енко в массе своей носили казаки и крестьяне. Чистиченко — фамилия демократичная, без сословной окраски. Она прямо говорит о занятии или качестве предка, без метафор и книжных корней.

Важно: фамилия Чистиченко не путать с Чистяковым (русская фамилия от прозвища Чистяк) или Чистилиным (от «чистить»). Наличие суффикса -енко однозначно указывает на украинское происхождение. Встречается она в основном в Украине и среди потомков украинских переселенцев в России, Казахстане и на Кубани. Первые письменные упоминания, вероятно, относятся к реестрам запорожских казаков XVIII века, но точных дат и имён без специальных архивных изысканий назвать нельзя.