Основой фамилии Чивильдеев послужило мирское имя Чивильдей. Фамилия Чивильдеев образована от мирского имени Чивильдей, которое восходит к диалектному нарицательному «чивиль», что означает «воробышек». Нецерковное имя Чивильдей (Воробей), скорее всего, связано с языческими представлениями древних славян об этой маленькой птичке. Воробей издревле наделялся брачной символикой ловкости и проворства. Исходя из этого, можно предположить, что имя Чивильдей выполняло так называемую «охранительную» функцию и использоваться в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Чивильдей. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Чивильдей, со временем получил фамилию Чивильдеев.