Фамилия Чоповський — одна из тех, чей корень не лежит на поверхности. На слух она кажется польской или украинской, и это верно: суффикс -ський (в польском варианте -ski) указывает на происхождение с территории Речи Посполитой, чаще всего — от названия места. Но вот что стояло в основе — вопрос, на который есть два честных ответа.

Самая прямая версия — топонимическая. Фамилию могли получить выходцы из села или местечка с названием Чопово, Чоповцы или Чопова. Такие топонимы встречаются на западе Украины и в восточной Польше. В этом случае фамилия отвечала на вопрос «откуда родом?»: Чоповський — тот, кто из Чопова. Модель образования стандартная для шляхты и зажиточных крестьян, которые в XV–XVII веках часто брали фамилии по названию своего поместья или деревни.

Вторая версия — прозвищная, и она интереснее. Основа «чоп» в украинских и польских говорах имеет несколько значений. «Чоп» — это затычка, пробка, деревянная втулка для бочки. Прозвище Чоп могли дать человеку плотного телосложения, невысокому коренастому мужчине (как пробка — плотно входит). В польском языке «czop» также означает «клин» или «шпень», и могло относиться к ремеслу бондаря или плотника. Но не менее вероятно, что «чоп» — это диалектное название птицы, например удода (хохлатая птица, которую в Подкарпатье называли «чоп» за хохолок). Тогда прозвище Чоп получал человек с заметной шевелюрой или взъерошенными волосами.

Сравнение с другими фамилиями помогает уточнить картину. В украинской ономастике известны фамилии Чоп, Чопенко, Чопов, Чопик. Чоповський — самая «аристократичная» по форме: суффикс -ський изначально был прерогативой дворянства, но к XIX веку его активно перенимали и крестьяне, особенно при переходе на польские или австрийские метрические стандарты. Так что носитель фамилии Чоповський мог быть как обедневшим шляхтичем из-под Львова, так и крестьянином, чью фамилию «ополячили» при записи.

Точного ответа, какая версия верна для конкретной семьи, без генеалогического исследования не дать. Но если выбирать, топонимическая выглядит надёжнее: слишком много сёл с корнем «Чоп» на карте Западной Украины, чтобы считать её случайностью. Прозвищное происхождение тоже возможно, но оно обычно оставляет более короткие формы — без суффикса -ський.