Фамилия Човпило звучит редко и сразу обращает на себя внимание необычным окончанием. В русской ономастике фамилии на -ило, -ло традиционно связывают с украинским или белорусским влиянием: такой суффикс характерен для прозвищ, образованных от глаголов, и часто указывает на деятеля, склонного к какому-то действию. В данном случае основа «човп-» почти наверняка восходит к украинскому или южнорусскому диалектному слову «човп» или «човпати» — то есть стучать, колотить, бить. Соответственно, Човпило — это прозвище человека, который мог быть драчуном, забиякой, молотобойцем или просто кем-то шумным и напористым.

Модель образования проста и прозрачна: глагольная основа плюс суффикс -ило, который в украинском языке даёт значение «тот, кто делает что-то» (ср. «кадило», «пугало», «кропило»). В польском языке есть глагол «człopać» (ковылять, топать), но для фамилии Човпило это менее вероятно — фонетика ближе к восточнославянской. Встречается также гипотеза, что в основе лежит слово «човп» как вариант «черпак» или «ковш», но тогда форма была бы скорее Човпало или Човпий. Версия с глаголом «човпати» (стучать) выглядит убедительнее и хорошо вписывается в круг прозвищ, описывающих поведение.

Географически фамилия Човпило почти не встречается в северных и центральных областях России. Её ареал — юго-западные регионы: Черниговская, Сумская, Полтавская области Украины, а также прилегающие районы Брянской и Курской областей России. В польских метриках XVIII–XIX веков тоже изредка фиксируется фамилия Czołpiło, но это скорее следствие миграции православного населения в восточные воеводства Речи Посполитой.

Сословная принадлежность носителей фамилии, как и у большинства восточнославянских фамилий на -ило, — крестьянская или казацкая. В реестрах Войска Запорожского XVII века подобных прозвищ много, и Човпило могло закрепиться за одним из казаков, получившим кличку за буйный нрав или за работу кузнеца. В советское время фамилия не исчезла, но осталась малочисленной.

Итог: фамилия Човпило — это украинское или южнорусское прозвище, означавшее «стукач», «забияка» или «молотобоец». Её носители — потомки людей, которых в быту выделяли за громкий, деятельный или драчливый характер. Других версий, заслуживающих серьёзного рассмотрения, у этимологов нет.