Фамилия Чпаспорт — одна из тех, что вызывает удивление и улыбку, но её происхождение куда прозаичнее, чем кажется на первый взгляд. Она явно искусственного, «кабинетного» происхождения и не связана с древними прозвищами или ремёслами. Скорее всего, это семинарская фамилия, которую давали в духовных училищах и семинариях России в XVIII–XIX веках.

Семинаристам нередко присваивали «говорящие» фамилии, образованные от латинских или греческих слов, а также от бытовых понятий, часто с ироничным или назидательным подтекстом. Корень «чпас» — это искажённое или шутливое переосмысление слова «час» (время) или, что вероятнее, отсылка к понятию «спасение» (от церковнославянского «спас»). Вторая часть — «порт» — может быть как заимствованием из латинского portus (гавань, пристанище), так и просто случайным сочетанием, призванным создать благозвучную и запоминающуюся форму. Таким образом, Чпаспорт могло означать что-то вроде «время спасения» или «пристанище спасения» — типичный для семинарской среды намёк на духовное служение.

Однако есть и более прагматичная версия: фамилия могла возникнуть из-за ошибки писаря или намеренного каламбура с документом «паспорт». В просторечии «чпаспорт» — это искажённое «чей паспорт?», что могло стать прозвищем для человека, постоянно терявшего или проверявшего документы. Но такая версия менее правдоподобна, так как фамилии на «-порт» (Леопорт, Ришпорт) встречались именно в семинарской среде как кальки с латыни.

Фамилия крайне редкая. Встречается в основном в центральной России и Поволжье, что подтверждает её происхождение из духовных учебных заведений, выпускники которых разъезжались по приходам. Носители фамилии Чпаспорт, скорее всего, потомки священников или церковнослужителей, чьи предки получили эту фамилию в стенах семинарии как напоминание о христианском спасении — пусть и в столь необычной словесной обёртке.