Фамилия Чубашенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко. В ономастике этот суффикс называют «патронимическим» или «сыновьим»: он указывал на происхождение от отца. Чубашенко буквально значит «сын Чубаши» или «потомок Чубаши». Но кто такой Чубаша? Это уменьшительно-ласкательная форма от прозвища Чуб. Основа «чуб» в восточнославянской традиции многозначна: это и прядь волос (часто запорожский оселедец), и верхняя часть чего-либо (чуб шапки, чуб горы), и даже прозвание человека с заметной шевелюрой или задорным нравом.

Важная деталь: в отличие от фамилий на -енко, образованных от крестильных имён (Иващенко, Петренко), Чубашенко отталкивается от прозвища. Прозвище Чуб или Чубаш мог получить и казак с длинным чубом, и мастер, который делал чубы на шапках. В украинских реестрах XVI–XVII веков прозвище Чуб встречается нередко — как у казаков, так и у мещан. Форма Чубаша — это уже ласкательный или уменьшительный вариант: так могли называть молодого парня или человека с несерьёзным, весёлым характером.

Географически фамилия Чубашенко тяготеет к левобережной Украине и южным областям России, куда переселялись украинцы. В современных базах данных она встречается в Черниговской, Полтавской, Сумской областях, а также в Краснодарском крае. Фамилия довольно редкая: в списках частотности украинских фамилий она не входит даже в первую тысячу, что говорит о локальном бытовании.

Есть и версия о тюркском следе: слово «чуб» в тюркских языках означает «пыль» или «сор», а «чубаш» как прозвище могло закрепиться за человеком, занимавшимся уборкой или жившим в пыльном месте. Но эта гипотеза слабее: прозвища от тюркского «чуб» в русских и украинских говорах не фиксируются, а украинская модель -енко и очевидная славянская основа «чуб» делают славянскую версию единственной правдоподобной.

Так что Чубашенко — это фамилия-потомство, указывающая на предка с приметной внешностью или характером, скорее всего выходца из казацкой или крестьянской среды Украины.