Фамилия Чубынин — наглядный пример того, как в русской фамилии может сохраниться древнее, почти забытое слово. В её основе лежит не имя и не профессия, а прозвище, связанное с внешностью или характером человека.

Корень здесь — «чуб». В старину чубом называли длинную прядь волос, хохол, который носили на выбритом лбу, или просто торчащие вперёд волосы. Слово живёт и сейчас, но в XV–XVII веках «чубан» или «чубатый» — это человек с заметным, выделяющимся чубом. Прозвище Чуба или Чубыня мог получить обладатель пышной шевелюры, либо, напротив, тот, кто брил голову, оставляя лишь прядь (как у запорожских казаков). Впрочем, не исключён и переносный смысл: «чубом» в говорах иногда называли задиристого, бойкого человека — что-то вроде «петуха».

Суффикс «-ин» указывает на древнейший тип русских фамилий — притяжательный. Чубынин буквально означает «сын Чубыни» или «человек из рода Чубыни». Такие фамилии на «-ин» в основном закреплялись за потомками мужчины, чьё прозвище или нецерковное имя оканчивалось на -а или -я (Чубыня). Это модель, типичная для северных и центральных областей России, где фамилии на «-ин» встречаются чаще, чем на юге.

Однокоренные фамилии — Чубаров, Чубарев, Чубин, Чубатый — образованы от того же корня, но с разными суффиксами. Чубынин стоит в этом ряду особняком: форма на «-ыня» довольно редкая, что делает фамилию более локальной и, возможно, указывающей на конкретное прозвище, а не на общее свойство. Встретить Чубыниных можно по всей России, но с некоторым тяготением к Поволжью и Уралу — регионам, куда в XVI–XVII веках активно переселялись крестьяне из центральных уездов.

Никакого отношения к дворянству или знаменитому роду фамилия не имеет. Это типичная крестьянская или посадская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по самой заметной черте. Никаких вымышленных версий о «чубе» как о татарском слове или о связи с ремеслом здесь не нужно — корень чисто славянский и прозрачный.