Фамилия Чударевская — вариант, который сразу обращает на себя внимание суффиксом. В русской ономастике фамилии на -ский чаще всего указывают на географическое происхождение: их получали от названий населённых пунктов (сел, деревень, усадеб). Основа здесь — Чударев- , и она явно соотносится с фамилией Чударев, которая, в свою очередь, образована от прозвища или мирского имени Чударь. Это слово в русских говорах имело несколько значений: «чудак», «странный человек», а также «тот, кто чудит, проказничает». Прозвище Чударь было нередким в допетровской Руси — его давали людям с нестандартным поведением.

Скорее всего, предок носителя фамилии Чударевская происходил из деревни или села, которое называлось Чударево (или Чударевка), а в современных вариантах — Чударевский хутор или посёлок. Такие топонимы встречаются в центральных и южных областях России, особенно в бывших владениях помещиков, где крестьяне получали фамилии по месту жительства. Суффикс -ская указывает на женскую форму (например, «дочь или жена Чударевского»), но в современном употреблении это уже неизменяемая фамилия, закрепившаяся за родом.

Интересно, что фамилия Чударевская — редкая. Она не входит в списки массовых русских фамилий, что говорит о её локальном происхождении: возможно, род был немногочисленным или жил в одном конкретном уезде. В отличие от более частых Чудаковых и Чударевых, форма на -ский выдаёт дворянский или церковный след: в XVIII–XIX веках так оформляли фамилии священников (семинарские) или мелкопоместных дворян, владевших землёй. Однако не исключён и более простой путь: крестьяне, переселившиеся в другое место, могли получить фамилию по названию покинутой деревни.

Если разбирать корень «чуд-», он восходит к древнерусскому «чудо» и родственен словам «чудеса», «чудить». В народной этимологии прозвище Чударь могло означать не только чудака, но и колдуна, знахаря — человека, связанного с необъяснимыми явлениями. Прямых доказательств этой версии нет, но она не противоречит логике: в среде крестьян прозвища часто давали по яркой черте характера или занятию.

Итог: Чударевская — «та, что из рода Чударевских» или «из Чударева». Фамилия топонимическая, образована от названия места, которое, в свою очередь, пошло от прозвища Чударь. Носители её — скорее всего, потомки жителей одного конкретного села или усадьбы, где когда-то жил человек с необычным нравом.