Фамилия Чудар — редкий случай, когда при кажущейся простоте корня перед нами, скорее всего, не прозвище, а видоизменённое имя. Первое, что приходит в голову: «чудо», «чудак», «чудной». Но в русской ономастике фамилии от слова «чудо» обычно имеют суффиксы — Чудов, Чудин, Чуднов. Форма Чудар выбивается из этого ряда. Скорее всего, перед нами усечённая версия крестильного имени Чудеслав или Чудослав — редких славянских имён, где корень «чуд-» означал не диковинку, а «славный чудом», то есть выдающийся, прославленный. Такие имена бытовали в домонгольской Руси, но к XVI–XVII векам почти вышли из обихода, сохранившись лишь в фамилиях.

Другая, менее вероятная, но возможная версия — топонимическая. В польском и украинском языке есть слово czudar (чудар) — «чужак», «пришелец». Если предки носили прозвище Чудар, это могло указывать на переселенца из другого края. Однако в русских говорах это слово не зафиксировано, поэтому версия с именем выглядит убедительнее.

Важная деталь: суффикс -ар в русских фамилиях встречается редко. Обычно он характерен для украинских и белорусских образований (Кобзар, Бондар) или для польских (Токарж). В фамилии Чудар этот суффикс мог закрепиться именно в юго-западных землях — на Смоленщине, Брянщине или в Беларуси. Там старые славянские имена дольше держались в быту, и форма на -ар могла возникнуть под влиянием местной диалектной фонетики.

Однородных фамилий немного. Встречаются Чударов (с более привычным суффиксом) и Чударев. Но Чудар стоит особняком — это фамилия, которая не говорит о характере предка, а скорее хранит память о редком и древнем имени, которое сегодня почти забыто.