Фамилия Чудных образована от прозвища Чудный. По одной из версий, оно ведет свое начало от аналогичного прилагательного со значением «прелестный, великолепный, очаровательный», «вызывающий удивление», «имеющий волшебную силу, чудодейственный». Вероятно, прозвище либо содержало указание на особенности характера и поведение основателя фамилии, либо на род его деятельности (волхв, кудесник, знахарь, хороший лекарь). Возможно также, что основой для прозвища послужило древнее название одной из финно-угорских народностей – чудь (чухна). В таком случае прозвище Чудный содержало указание на этническую принадлежность предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Чудный, со временем получил фамилию Чудных.