Фамилия Чудочин — редкая и нестандартная по своей словообразовательной модели. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ев или -ин, образованных от имени или профессии отца, здесь мы видим суффикс -ин, но основа вызывает вопросы.

Если разобрать фамилию по составу, она членится как Чудоч-ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Чудочин, то есть сын или потомок Чудочи. А вот имя или прозвище Чудоча (или Чудоч) — неканоническое, то есть не церковное. Скорее всего, это прозвище, образованное от слова «чудо» с уменьшительно-ласкательным суффиксом -оч-: Чудоча — «маленькое чудо», «чудесный человек». В русских говорах «чудо» могло означать не только нечто дивное, но и чудаковатого, странноватого человека. Так что прозвище могло быть как ласковым, так и ироничным.

Фамилия Чудочин почти не встречается в официальных списках частотных фамилий России. По данным открытых источников, единичные носители живут в Нижегородской области и на Урале. Это указывает на локальное происхождение: фамилия могла возникнуть в одной конкретной деревне или семье и не получила широкого распространения.

С точки зрения социальной истории, Чудочины — скорее всего, потомки крестьян или посадских людей. Фамилии на -ин в северных и центральных губерниях часто давали по прозвищу отца, а не по профессии. Если бы предок был известен как «Чудоча», то его дети и внуки стали Чудочиными. Вариант с ударением на второй слог (Чудо́чин) более естествен для русского произношения, хотя возможен и вариант с ударением на первый (Чу́дочин) — это зависело от местного говора.

В фамилии нет ни дворянского суффикса -ский, ни тюркских или финно-угорских корней. Это чисто русская, народная модель, образованная от прозвища, которое сегодня воспринимается как необычное и даже сказочное.