Фамилия Чураевская — редкий случай, когда географическая модель образования сплелась с древнерусским прозвищем. Суффикс -ск- (в женском роде -ская) прямо указывает на то, что фамилия произошла от названия места: скорее всего, от села, деревни или урочища Чураево, Чураевка или Чураи. Такие «топонимические» фамилии в XVI–XIX веках часто получали дворяне, духовенство или выходцы из этих мест, переселившиеся в другие края. Основа же «Чурай» или «Чура» — это, вероятнее всего, краткая форма личного имени Чура, которое в древнерусской традиции было нередким.

Корень «чур» в русском языке многозначен. Самое известное значение — межевой знак, граница, а также дух-хранитель границ («чур меня!»). Прозвище Чура могли дать человеку, который жил на рубеже, на краю села, или же тому, кто постоянно повторял «чур» как заклинание. Менее вероятная, но тоже возможная версия — связь с тюркским «чура» (слуга, раб, а в некоторых диалектах — молодец, парень). В южнорусских и украинских землях, где было сильное тюркское влияние, такое прозвище могло прижиться.

Словообразовательная модель здесь необычна. Если бы фамилия образовалась напрямую от прозвища Чура с помощью суффикса -ев, мы бы получили Чураев. Но наличие суффикса -ск- и окончания -ая (Чураевская) говорит о том, что сначала возникло название поселения Чураево (от имени Чурай или Чура), а уже от него — фамилия владельцев или жителей. Это типично для так называемых «княжеских» или «помещичьих» фамилий, но в реальности такую фамилию мог получить и крестьянин, переехавший из деревни Чураево в город или в другую губернию.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить картину. Фамилии Чураев, Чураков, Чурин гораздо чаще встречаются и имеют более прозрачную «прозвищную» природу. Чураевская же стоит особняком — её географический оттенок сильнее. Встретить её можно в основном в центральной России и Поволжье, где были распространены названия сел на -ево. В некоторых старых переписях она могла записываться с ударением на второй слог: Чура́евская, что подчёркивает её происхождение от конкретного топонима.

Точных данных о дворянском статусе носителей фамилии Чураевская нет, но сама модель образования (на -ский) в XVIII–XIX веках была очень популярна среди духовенства: семинаристам часто давали «облагораживающие» фамилии по названию родного села. Поэтому вполне вероятно, что предок носителя этой фамилии был либо священником из села Чураево, либо мелкопоместным дворянином, владевшим таким имением.