Фамилия Чурерная — редкая и нестандартная для русского ономастикона. Её написание сразу настораживает: окончание -ая типично для полных прилагательных (Белая, Смирная), но основа «Чурерн-» звучит не по-русски. В ней нет ни одного продуктивного славянского корня, который давал бы ясную этимологию. Скорее всего, перед нами фамилия-трансформация, возникшая из иноязычного прозвища или географического названия, которое при переписи «обкатали» под привычную модель женских фамилий на -ая.

Наиболее вероятная версия — искажённая запись фамилии Чурерная/Чурерный от украинского или польского прозвища, связанного с глаголом «чуратися» (сторониться, избегать, дичиться). В украинских говорах «чура» — человек, который держится особняком, нелюдим. Если к этой основе добавился суффикс -ер- (как в «маляр», «писарь»), получилось бы прозвище Чурер — «тот, кто постоянно чурается». А фамилия Чурерный/Чурерная — уже притяжательное прилагательное от этого прозвища: «сын (или дочь) Чурера». Форма на -ая в таком случае могла закрепиться за женщиной или целой семьёй через метронимию (по матери) или просто из-за ошибки писаря, который воспринял фамилию как женскую.

Есть и менее очевидный вариант: связь с диалектным словом «чура» — в некоторых говорах так называли чурку, обрубок дерева, или, переносно, бестолкового человека. Но тогда суффикс -ерн- остаётся необъяснимым — он не характерен для русских прозвищ от предметов. Поэтому версия с глаголом «чуратися» и польско-украинским влиянием выглядит убедительнее.

По суффиксу фамилия уникальна: в русском языке нет типовой модели образования фамилий на -ерная от корня «чур». Это говорит о том, что Чурерная — не продукт живой словообразовательной системы, а единичный случай адаптации чужого прозвища. Встретить такую фамилию можно крайне редко, в основном в западных регионах бывшей Российской империи — на Волыни, Подолье, в Галиции, где украинские и польские элементы смешивались с русской канцелярской традицией.

Никаких известных носителей фамилии Чурерная в исторических источниках не зафиксировано. Это не удивительно: фамилия, скорее всего, малочисленная и локальная. Если вы её носите, можно предположить, что ваши предки происходили из Западной Украины или юго-восточной Польши, а сама фамилия — результат того, что писарь в XIX веке записал прозвище «Чурер» на слух, добавив окончание, привычное для русских фамилий-прилагательных.