Фамилия Чурикьян — пример армянской фамилии, которая почти не встречается в русском контексте и редко попадает в привычные словари восточнославянских фамилий. Её стоит разбирать именно как армянскую, а не как русифицированную форму.

Основа фамилии — мужское имя Чурик (или Чурык). Это уменьшительная форма от армянского имени Чури, которое, в свою очередь, может восходить к древнеармянскому слову «чур» — «вода» или «река». В армянской антропонимике такие основы не редкость: имена, связанные с водой, давали в надежде на чистоту и живительную силу. Впрочем, есть и другая версия: Чурик — это прозвище, образованное от слова «чурик» (диалектное) — «маленький, короткий» или «обрубок». В таком случае фамилия могла указывать на невысокий рост или коренастое телосложение предка.

Суффикс -ьян (вариант -ян) — типичный армянский патронимический показатель, означающий «принадлежащий к роду», «сын такого-то». В дословном переводе Чурикьян — «из рода Чурика» или «потомок Чурика». Это аналог русских фамилий на -ов: Чуриков, Чуриковский.

Географически фамилия Чурикьян тяготеет к регионам исторической Западной Армении и к диаспорам, возникшим после геноцида армян 1915 года. В современной России она встречается редко, чаще — в Краснодарском крае, Ставрополье и Ростовской области, где есть крупные армянские общины. В Армении фамилия тоже не массовая, но фиксируется в областях Ширак и Лори.

В отличие от многих армянских фамилий, которые легко связываются с названиями ремёсел (Вардапетян — «учитель», Дарбинян — «кузнец»), Чурикьян не даёт прямого указания на профессию. Это фамилия, образованная от личного имени или прозвища, — и в этом её типичность для армянской традиции, где патронимимы часто вытесняли профессиональные прозвания.