Фамилия Дабуров звучит нехарактерно для центральной России — в ней нет привычных «-ов» с ударением на первый слог или уменьшительных суффиксов вроде «-к-». На слух она кажется либо кавказской, либо тюркской, и это первая зацепка.

Словообразовательная модель простая: основа «Дабур» + фамильный суффикс «-ов», который в русской традиции указывает на принадлежность («чей?»). Значит, предка могли звать Дабуром. Но откуда такое прозвище или имя?

Самая вероятная версия ведёт к тюркским корням. В татарском, башкирском и казахском языках есть слово «дабыр» (или «табыр») — шум, топот, грохот. Прозвище Дабур могли дать человеку шумному, тяжёлого нрава или, наоборот, тому, кто работал с грохотом — например, кузнецу или мельнику. В некоторых диалектах «дабур» означало «упрямый» или «крутой», что тоже годится для прозвища.

Вторая версия — аварская или даргинская. В Дагестане встречается имя Дабур (вариант Давур), которое может быть местной формой арабского Дауд (Давид) или самостоятельным именем со значением «сильный», «крепкий». Тогда фамилия Дабуров — это русифицированная форма от горского имени, которую давали при переписях или призыве в армию.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с арабским «дабур» (тыл, задняя сторона). В средневековой арабской географической литературе так называли ветер с тыла, но вряд ли это легло в основу фамилии без посредничества тюркских языков.

Географически фамилия Дабуров встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди дагестанских народов. В русских губерниях она редка, что подтверждает её иноязычное происхождение.

Если ваш предок был крещёным татарином или башкиром, фамилию могли дать по прозвищу при переходе в православие. Если предок — горец, то фамилия, скорее всего, фиксировала родовое имя уже в советское время.