Фамилия Дабуева — женская форма фамилии Дабуев, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Чтобы понять историю, нужно разобрать основу «Дабу-» и суффикс «-ев». В русской ономастике фамилии на -ев/-ов чаще всего образуются от личных имён, прозвищ или названий профессий, оканчивающихся на твёрдый согласный. Здесь основа заканчивается на «у», что нетипично для славянских корней и сразу указывает на возможное восточное или тюркское влияние.

Самая вероятная версия — происхождение от тюркского имени или прозвища Дабу. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «дабу» или «табу» может означать «находка», «приобретение» или быть связанным с глаголом «находить». Имя Дабу могло даваться ребёнку, родившегося после долгого ожидания или в трудный период, как символ «обретённого счастья». Суффикс «-ев» в таком случае — это русский патронимический формант, который присоединялся к нерусским основам при адаптации фамилий в среде православного или крещёного населения. То есть Дабуев — потомок человека по имени Дабу.

Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с арабским корнем «дабб» (зверь, животное) или «даб» (обычай, привычка). Однако такая этимология менее убедительна, так как в русских фамилиях прозвища от арабских основ встречаются реже, чем тюркские, и обычно проходят через посредничество кавказских или среднеазиатских языков.

Географически фамилия Дабуева встречается в регионах с исторически смешанным русско-тюркским населением — в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири. Изредка — на Северном Кавказе. Сословно это могли быть крестьяне или мещане, получившие фамилию при переписях XIX века. В дворянских родословных Дабуевы не зафиксированы.

Таким образом, фамилия Дабуева — это пример слияния тюркской именной основы с русской патронимической моделью. Носительница этой фамилии может с высокой долей вероятности иметь предков, говоривших на одном из тюркских наречий, а сама фамилия хранит память о прозвище или имени, данном при рождении.