Фамилия Дадаматов — редкая и интересная с точки зрения своего происхождения, так как её основа, скорее всего, восходит к тюркским или иранским корням, а не к славянским. В русском языке она оформлена по классической патронимической модели с суффиксом -ов, который в данном случае означает «сын» или «потомок» человека по имени Дадамат.

Ключ к разгадке — в основе «Дадамат». Скорее всего, это составное имя или прозвище, распространённое у народов Кавказа и Средней Азии. Первая часть «Дада» (или «Дадай») в тюркских языках может означать «дед», «предок», «старший», а в некоторых диалектах — «отец». Это слово часто входило в состав уважительных обращений или имён-оберегов. Вторая часть «мат» — более сложная. Вероятнее всего, это сокращённая форма от арабского имени «Мухаммад» (через формы Мамат, Мамет), что очень типично для мусульманских регионов. Таким образом, Дадамат — это контаминация: «старший» (или «дед») + «Мухаммад». Имя могло даваться ребёнку в честь уважаемого старшего родственника, носившего имя Мухаммад, или как составное имя-пожелание.

По географии фамилия Дадаматов почти наверняка привязана к регионам, где исторически жили тюркоязычные народы, исповедующие ислам: это Северный Кавказ (особенно Дагестан, Чечня), Поволжье (татары, башкиры), а также Средняя Азия. В русском контексте она могла появиться как «окаменевшая» форма отчества — то есть предок носителя, которого в документах записали как «Дадамат», стал родоначальником целого рода, и его потомки получили фамилию по отцу.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает «Дада» с персидским «дад» — «справедливость» или «дар». При таком раскладе «Дадамат» могло означать «справедливый Мухаммад» или «дар Мухаммада». Однако тюркская версия со значением «предок» или «дед» выглядит более органичной для народной антропонимии, где прозвища по родству — частое явление.

Если в роду сохранились предания, что предки были выходцами из горных аулов или кочевых племён, то версия с именем-оберегом (назвать ребёнка «дедом», чтобы обмануть злых духов) также имеет право на существование. Итак, носитель фамилии Дадаматов — потомок человека, которого звали Дадамат, что, вероятнее всего, значило «почтенный Мухаммад» или «старший из рода Мухаммадов».