Фамилия Дадобаева — женская форма редкой фамилии Дадобаев, которую стоит разбирать через мужской вариант. В её основе лежит сложное имя или прозвище, составленное из двух частей: «дад» и «оба». Первая часть — «дад» — восходит к тюркскому или иранскому корню, означающему «справедливость», «правосудие» (ср. персидское «дад» — «справедливый», «судья»). Вторая часть — «оба» — в тюркских языках может означать «род», «племя», «семья» (как в слове «оба» — «родственное объединение»). Таким образом, прозвище Дадоба могло принадлежать человеку, который слыл справедливым в своём роду, или же указывать на происхождение из рода, где ценилось правосудие.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам, оканчивающимся на согласный или гласный. В данном случае -ев добавлен к имени Дадоба, что типично для фамилий, возникших в среде, где тюркские и кавказские имена русифицировались. Эта модель распространена среди народов Северного Кавказа, особенно в Дагестане, где фамилии на -ев (-ов) часто фиксировали прозвища или имена предков. Географически фамилия Дадобаева встречается преимущественно в Дагестане, реже — в других регионах России, что указывает на её локальное происхождение.

Словообразовательная модель проста: основа Дадоба + суффикс -ев + окончание -а (для женского рода). Мужской вариант — Дадобаев. Если смотреть на аналоги, можно вспомнить фамилии Дадаев, Дадашев, где корень «дад» также присутствует. Однако в Дадобаеве вторая часть «оба» делает фамилию уникальной — она не так распространена, как, например, Дадаев, и может указывать на конкретное родовое прозвище, а не просто на имя Дада.

Спорных версий немного. Можно предположить, что «оба» — это вариант имени Оба или прозвища, связанного с каким-то личным качеством, но тюркское значение «род» выглядит убедительнее, так как фамилии, образованные от названий родовых групп, типичны для региона. Если же «оба» — это искажённое арабское имя (например, Убайда), то фамилия могла бы означать «сын справедливого Убайды», но это менее вероятно из-за отсутствия документальных подтверждений.

Социальный контекст: носители фамилии Дадобаева, скорее всего, происходят из крестьян или горских общин, где прозвища закреплялись за семьями. Сословной принадлежности к дворянству или купечеству по этой фамилии не прослеживается — она оставалась в народной среде. В целом, фамилия Дадобаева — это редкий пример сложного тюркско-иранского прозвища, которое через русскую модель фамилии сохранило память о родовой справедливости.