Фамилия Дадабаева хранит память о предке по мужской линии, которого звали Дадабай. Это составное тюркское имя, и его разбор сразу проясняет значение фамилии. Первая часть — «дада» — восходит к древнетюркскому слову со значением «отец», «дед», «старший родственник». Вторая часть — «бай» — в тюркских языках означала «богатый», «могущественный», «хозяин», «повелитель». Соединяясь, эти корни дают имя, которое буквально переводится как «могущественный отец» или «богатый дед».

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Дадабаева — это типичная русская фамилия, образованная от тюркского имени с помощью патронимического суффикса -ев (вариант -ов после мягкой основы). Суффикс указывает на принадлежность: «сын Дадабая» или «из рода Дадабая». Женская форма Дадабаева, соответственно, означает «дочь (или жена) человека по фамилии Дадабаев».

Важно отметить, что имя Дадабай не было случайным прозвищем. В тюркской ономастике имена с компонентом «бай» давали с пожеланием мальчику богатства, влиятельности и уважения. А корень «дада» усиливал пожелание, связывая будущие качества ребенка с почитанием старших и силой рода. Таким образом, имя не описывало конкретного человека, а задавало программу на жизнь.

Фамилия Дадабаева, как и её мужской вариант Дадабаев, распространена в среде народов, говорящих на тюркских языках: среди азербайджанцев, узбеков, татар, кумыков. В русском языковом окружении она закрепилась через официальные документы, где исходное имя записывали по русской модели, добавляя фамильный суффикс. Поэтому носительница фамилии Дадабаева может с высокой вероятностью проследить свои корни до одного из тюркских народов, а само имя предка говорит о том, что в роду ценили силу, власть и почитание старшего поколения.