Фамилия Дахасов — редкая, с неочевидной на первый взгляд основой. Её разумнее всего объяснять через тюркские корни, хотя и славянская версия имеет право на существование, но с оговорками.

Самый прямой путь — от тюркского имени или прозвища Дахас. В некоторых тюркских языках (например, в карачаево-балкарском, кумыкском) основа «дах» может означать «гора», «хребет», а также «спина», «тыл». Суффикс «-ас» — уменьшительный или ласкательный, характерный для тюркских личных имён. Таким образом, Дахас — это «горный», «крепкий как гора» или ласковое прозвище ребёнка, родившегося в горной местности. Суффикс -ов в конце — чисто русский патронимический показатель, то есть «сын Дахаса». Фамилия образовалась при контакте тюркского и русского населения, скорее всего на Северном Кавказе или в Поволжье, и закрепилась по модели русских фамилий.

Менее вероятная, но встречающаяся в ономастике версия — от прозвища Дах (от «даха» — старая верхняя одежда, тулуп). В таком случае Дахос или Дахас — человек, который носил или шил такую одежду. Однако эта версия слабее: прозвище «Дах» давало бы фамилию Дахов, а форма с суффиксом «-ас» для славянских прозвищ нетипична и встречается редко.

Фамилия недворянская, скорее всего крестьянская или казачья. Встречается в единичных записях в республиках Северного Кавказа и в астраханских архивах, что подтверждает тюркскую версию происхождения. Носителей мало, и это делает фамилию хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Дахасов, ваши предки почти наверняка жили компактно в определённой местности.